Caracterización de ancianos con posibles demencias / Characterization of the aged people with possible dementias

Se llevó a cabo un estudio descriptivo, transversal y retrospectivo de 60 ancianos remitidos a la consulta de demencia del Hospital General Docente Dr Juan Bruno Zayas Alfonso de Santiago de Cuba, durante el 2005, con vista a caracterizarles mediante una evaluación geriátrica exhaustiva. Entre los principales resultados predominaron el sexo femenino, grupo etáreo de 70 -79 años y diagnóstico de demencia con buena funcionalidad. No hubo una adecuada correlación clínica entre el diagnóstico inicial y el definitivo. Se recomendó capacitar a los médicos de la familia sobre esta enfermedad para así lograr una mejor evolución de los pacientes.

A descriptive, cross-sectional and retrospective study was carried out in 60 aged people referred to the dementia outpatient department at Dr Juan Bruno Zayas Alfonso Teaching General Hospital of Santiago de Cuba during 2005, in order to characterize them by means of a geriatric exhaustive evaluation. Among the main results female sex, age group of 70 -79 years and diagnosis of dementia with a good functionality prevailed. There was not an appropriate clinical correlation between the initial and definitive diagnosis. It was recommended to train family physicians in this disease to achieve a better progress of patients.

Determinantes clínicos de mal pronóstico en ancianos con insuficiencia cardíaca / Clinical determinants of poor prognosis in the aged people with heart failure

Se llevó a cabo un estudio descriptivo, longitudinal y prospectivo de 84 ancianos con insuficiencia cardíaca atendidos en el Servicio de Geriatría del Hospital Provincial Docente Dr Ambrosio Grillo Portuondo de Santiago de Cuba desde el 1 de julio del 2001 hasta igual fecha del 2002, para establecer el valor de los determinantes clínicos de mal pronóstico en estos pacientes. Entre los principales hallazgos se encontró que la aplicación de los criterios de Framinghan mejoró cualitativamente el diagnóstico. Hubo una vinculación estadísticamente significativa entre estos determinantes y la evaluación desfavorable de los pacientes.

A descriptive and prospective study was carried out in 84 aged people with heart failure attended at the Geriatrics Service of Dr Ambrosio Grillo Portuondo Provincial Teaching Hospital of Santiago de Cuba from July, 2001 to July, 2002, to establish the value of clinical determinants of poor prognosis in these patients. Among the main findings it was found that the application of the Framinghan criteria improved the diagnosis qualitatively. There was a statistically significant relation between these determinants and the unfavorable evaluation of patients.

Filariasis de la mama / Filariasis of the breast

Se describe una filariosis de la mama izquierda; afección rara en Cuba, pero no así en otras latitudes, entre ellas África, donde abunda el parásito Wuchereria bancrofti. En esta paciente, la localización en la mama y su enorme aumento tendían a confundir ese crecimiento descomunal con un proceso maligno, pero la extirpación de la glándula y el análisis de la muestra biópsica confirmaron que se trataba de una enfermedad benigna.

A filariasis of the left breast is described, a rare disease in Cuba, but not in other latitudes, including Africa, where the parasite Wuchereria bancrofti is frequent. In this patient the location in the breast and its remarkable increase led to confuse that enormous growth with a malignancy, but the removal of the gland and examination of the biopsy specimen confirmed that it was a benign disease.

Síndrome de Marfán / Marfán`s Syndrome

Paciente mestiza de 32 años de edad, que fue ingresada por presentar dolor precordial desde hacía aproximadamente 3 meses, asociado a disminución progresiva de la agudeza visual, palpitaciones, taquicardia y otros síntomas y signos. En varias ocasiones había sido hospitalizada erróneamente en el Servicio de Medicina Interna con el diagnóstico de drepanocitemia, pero todas las pruebas realizadas confirmaron que presentaba el síndrome de Marfán: una enfermedad congénita del tejido conectivo, que se transmite de forma autosómica dominante. El tratamiento con productos betabloqueadores y aspirina mejoró considerablemente su cuadro clínico.

A 32 years old mestizo patient was admitted due to a precordial pain for approximately 3 months, associated with progressive decrease of the visual acuity, palpitations, tachycardia and other symptoms and signs. She had been hospitalized in several occasions erroneously in the Internal Medicine Service with a diagnosis of drepanocytemia, but all the tests confirmed that she had Marfán`s syndrome: a congenital disease of the connective tissue which has an autosomic dominant transmission. The treatment with beta blockers and aspirin improved considerably her clinical picture.

Caracterización clínica de la enfermedad cerobrovascular en el servicio de urgencia del Hospital "Dr. Ambrosio Grillo"

Se llevó a cabo un estudio descriptivo con realización de encuestas y revisión de historia clínica a los pacientes que asistieron al cuerpo de guardia, con diagnóstico de accidentes vascular encefálico, durante el primer cuatrimestre de 1996.Se analizaron edad, tipo de AVE, afecciones crónicas asociadas, forma de tratamiento de la afección crónica previa.Se estableció asociación entre sexo y grupo de edades, tipo de AVE y afecciones crónicas previas, forma de tratamiento de éstas y tipo de AVE.Entre los principales resultados figuran:La elevada mortalidad por hemorragia cerebral, predominio de la hipertensión arterial como enfermedad asociada y que la mayor parte de los casos no llevaban tratamiento regular para el control de los factores de riesgo